ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
11:12 Mar 18 German to English
Agriculture 		Tomaten Hellfrucht Sandy50 2
11:12 Mar 10 ^ Heimbetrieblich Mark Cole 0
01:16 Mar 9 ^ Anteil von Stärke Andou 1
13:33 Feb 23 ^ raffen von Folie placing of plastic sheets one on top of other caroobi 2
13:20 Feb 23 ^ Taschenfolie caroobi 1
14:31 Feb 17 ^ Schadverdichtung soil compaction damage Hélène ALEXIS 1
14:51 Jan 29 ^ Stiersucht WML 3
11:36 Jan 15 ^ frei Erfasserlager Alexandra Cox -
09:31 Dec 9 '09 ^ Preisrichten conformation appraisal/judgment martina1974 3
06:58 Dec 3 '09 ^ Trockentrester (dry) draff Claudia Mark 1
04:27 Nov 21 '09 ^ Blattgrüntransport zur Blattschleuder jfwhiteley 3
14:49 Nov 13 '09 ^ Ressorteinrichtung CArcher 1
08:19 Nov 9 '09 ^ Krimi-Schauplatz Ackerboden CArcher 3
18:19 Nov 7 '09 ^ Dunst Kathy Freeman 1
17:53 Nov 7 '09 ^ Aufbaufass mounted tank Chris Hodgson 2
16:32 Nov 6 '09 ^ fruktifizierte Kisten fructified boxes (mushroom culture) KenOldfield 1
16:27 Nov 6 '09 ^ Lieschkolbenschrot ground ear maize Chris Hodgson 1
16:14 Nov 6 '09 ^ durchwachsenes, loses Pilzsubstrat KenOldfield 1
13:45 Nov 6 '09 ^ Vorpresswalzenausschlag Chris Hodgson 1
10:38 Nov 5 '09 ^ versuchsgliedebene WML 2
07:51 Oct 18 '09 ^ Non-PRO: einen Hof übernehmen to take over a farm trans-agrar 1
09:26 Oct 9 '09 ^ durchgegrünt resprouted/ratooned trans-agrar 3
19:32 Oct 1 '09 ^ Sortenbezeichnung variety denomination Klaus Urban 4
18:57 Sep 21 '09 ^ rasch greifend highly effective, quick and effective Ian Jones 3
00:56 Sep 3 '09 ^ Gestänge lmulter -
18:19 Aug 27 '09 ^ Österreichische Archekommission Austrian Noah's Ark Committee John Speese 2
10:15 Jul 26 '09 ^ ABI Lutz Molderings 1
08:07 Jul 24 '09 ^ Haus- und Hofwirtschaften (HHW) smallholders/smallholdings M00nshine 3
14:20 Jul 10 '09 ^ feldaufgangsstark high emergence rate/high field emergence potential Marcus Malabad 2
10:59 Jun 29 '09 ^ Buchsbodenschmierung - Büchsenbodenschmierung cap bottom lubrication trans-agrar 1
10:57 Jun 29 '09 ^ Glockenschieber trans-agrar 1
07:18 Jun 26 '09 ^ Marmorierung (Fleisch) marbling silvia glatzhofer 1
13:34 Jun 25 '09 ^ flächengebundene Tierhaltung silvia glatzhofer 5
09:15 Jun 25 '09 ^ Faustzahl standard value trans-agrar 3
13:10 May 26 '09 ^ Lafo. = Land- und Forstwirtschaft agriculture and forestry Robin Salmon 1
10:16 May 26 '09 ^ Bodenausgleich compensation for uneven surfaces Robin Salmon 2
07:37 May 14 '09 ^ Hangschwert John Bowden 2
16:20 May 13 '09 ^ überbetriebliche Kontrollsysteme CArcher 1
11:33 May 9 '09 ^ LfA Shane London 2
13:53 May 8 '09 ^ Pflanzenschutz-Sachkundeverordnung Ordinance Governing Specialist Qualifications in Plant Protection CArcher 3
09:10 May 8 '09 ^ Besatzforelle Lesley Robertson 2
09:39 Apr 24 '09 ^ Rungenstock trailer stake Robin Salmon 2
08:36 Apr 23 '09 ^ Rhenaniaphosphat Rhenania phosphate Robin Salmon 2
22:56 Apr 22 '09 ^ Non-PRO: Hopfengestänge lmulter 1
11:55 Apr 15 '09 ^ Brückengröße platform size/length Robin Salmon 2
11:11 Apr 8 '09 ^ Kartoffeldurchwuchs volunteer potatoes lorna o'donoghue 1
12:49 Apr 7 '09 ^ Lohnunternehmer Agricultural contractor(s) Patricia Will 1
15:06 Mar 25 '09 ^ Versuchsfläche trial site Martin Wenzel 4
23:08 Mar 23 '09 ^ Schragen lmulter 1
07:52 Mar 13 '09 ^ Pflückplatte picking plate, stripping plate Andras Kovacs 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ |
Print page
Copyright © 1999-2010 ProZ.com - All rights reserved. Privacy