ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
13:52 Jan 11 German to English
Agriculture
samenfest open pollinated larl 2
21:43 Dec 27 '11 ^ Buckelspritze backpack sprayer lmulter 2
01:50 Dec 11 '11 ^ Rautenkörper Michael Harris 1
19:40 Dec 6 '11 ^ Imkergötti beekeeping mentor David Rumsey 1
10:24 Nov 21 '11 ^ Ausschlemm-Methode elutriation Timothy Strauss 1
08:37 Nov 18 '11 ^ Wipfelrollen leaf curl Timothy Strauss 2
20:45 Nov 17 '11 ^ Auflaufkrankheit damping-off disease Timothy Strauss 3
07:44 Nov 6 '11 ^ Demeterhöfen Demeter farms Andou 1
18:08 Oct 9 '11 ^ Fruchtastumtrieb cutting back/out WIDIC 1
16:42 Oct 9 '11 ^ platzfest, Platzen resistant to cracking, crack resistant WIDIC 3
16:28 Oct 9 '11 ^ Kronenerziehung WIDIC 0
16:11 Oct 9 '11 ^ hangfest holds well on the tree WIDIC 1
16:09 Oct 9 '11 ^ Garnierung vigorous fruiting wood WIDIC 2
10:37 Sep 20 '11 ^ Langzeitdunger slow-release fertilizer transatgees 1
10:36 Sep 20 '11 ^ Sofortdünger quick-release fertilizer/rapid release fertilizer transatgees 1
10:35 Sep 20 '11 ^ Depotdünger delayed-release fertilizer transatgees 2
19:32 Aug 30 '11 ^ Bestandesdichte Jeux de Mots 2
17:13 Aug 28 '11 ^ Antragspunkt John Speese 2
21:44 Aug 23 '11 ^ bei vorzeitigem Umbruch John Speese 3
20:20 Aug 9 '11 ^ Tellerspitzen disc tips Paula Price 1
10:59 Aug 9 '11 ^ Mitnehmerzinken pickup tine Paula Price 2
10:58 Aug 9 '11 ^ Zinkenreihe tine row Paula Price 2
10:25 Aug 9 '11 ^ Stängel stalk Paula Price 2
10:24 Aug 9 '11 ^ Teilerführung divider guide/guidance Paula Price 1
09:41 Jul 14 '11 ^ Dreiecksmiete VeronikaNeuhold 3
09:22 Jul 14 '11 ^ Umsetzen und Wenden (von Mieten) turning compost over or moving it around VeronikaNeuhold 2
22:47 Jul 9 '11 ^ Dreschfrucht Annette Paulsen 2
17:39 Jul 3 '11 ^ Polsterschimmel Heather Ferlicchia 2
14:17 Jun 12 '11 ^ Grünriss summer pruning Claudia Schreiner 2
12:57 May 30 '11 ^ überständig over-mature Ann Marie Ackermann, JD 4
10:42 Mar 14 '11 ^ MStrVerb-RL Alexxx 2
20:10 Feb 21 '11 ^ NRR National Framework Directive Alexxx 1
20:09 Feb 21 '11 ^ Nutzungsmosaik land use mosaic Alexxx 2
12:57 Feb 15 '11 ^ Zwischenfrucht catch crop adamgajlewicz 2
12:45 Feb 10 '11 ^ Die Vollkornmühle mit Auszeichnung! RaphaelHeereman 3
21:34 Jan 10 '11 ^ Schälgang Husking mill jfwhiteley 2
20:25 Dec 31 '10 ^ Kulturbausekretär (not for points) hkgib 1
18:25 Dec 22 '10 ^ Saftwaage John Speese 2
19:25 Dec 9 '10 ^ Faktorentlohnung factor remuneration Veronika McLaren 2
04:12 Nov 30 '10 ^ Tonnenideologie quantity over quality (approach) Rowan Morrell 4
01:54 Nov 3 '10 ^ Schossen / Ährenschieben Michael Harris 3
21:17 Nov 2 '10 ^ Ährenschieben Michael Harris 3
18:00 Oct 10 '10 ^ Meile Sarah Port 1
14:17 Sep 9 '10 ^ Einsparung John Speese 2
07:19 Aug 27 '10 ^ Wechselreinigung cleaning alternately with acidic and alkaline cleaning agents Jonathan MacKerron 1
12:12 Aug 26 '10 ^ Melkhülsen Jonathan MacKerron 3
06:29 Aug 23 '10 ^ selbsttätig vorgespannt martina1974 2
06:23 Aug 23 '10 ^ Milchlehrpfad martina1974 2
13:54 Aug 19 '10 ^ Wanderlehrschau travelling educational display martina1974 1
07:56 Aug 19 '10 ^ Druck vor Zugseite compression side/zone before tension/stretched side martina1974 3
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: