German: TrichterbecherkulturEnglish translation: Funnel Beaker culture 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Trichterbecherkultur | | English translation: | Funnel Beaker culture | | Entered by: | Krokodil |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to English translations [PRO]
Archaeology / Archaeology | | German term or phrase: Trichterbecherkultur | This term comes up in a text dealing with megaliths in the Ahlhorner Heide (south of Oldenburg in north Germany).
Die Denkmäler wurden während der Steinzeit errichtet, bis 2000 v. Chr., und sind die vielleicht berühmtesten Großsteingräber ("Megalithen") Deutschlands.
Sie gehören zur "Trichterbecherkultur" der ersten Ackerbauern und Viehzüchter Nordwestdeutschlands.
Any ideas anyone?
|
| | | Funnel Beaker Culture | Explanation:
At least, that is what the following very comprehensive article calls it (see ref). |
| Selected response from:
 Rowan Morrell
New Zealand
| Note from asker to answererAm 200% convinced, many thanks for the article too!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
8 mins confidence:  peer agreement (net): +1 |
9 mins confidence:  |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
