German: AufenthaltszoneEnglish translation: recreation room / space / area 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Aufenthaltszone | | English translation: | recreation room / space / area | | Entered by: | Olav Rixen |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to English translations [PRO]
Architecture | | German term or phrase: Aufenthaltszone | Ein großzügiges Platzangebot vor dem Gebäude schafft
einerseits ein völlig neues Entree in den xxx und stellt andererseits eine attraktive **Aufenthaltszone** in Verbindung mit dem Coffee-Shop dar.
|
| | | Selected response from:
BrigitteHilgner
Austria
| Note from asker to answererThanks, Brigitte, and all who tried.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 mins confidence:   |
9 mins confidence: |
| recreation room / space / area
Explanation:
I think this is quite a common term for this kind of space.
| | Note from asker to answerer| Thanks, Brigitte, and all who tried. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
20 mins confidence: |
1 hr confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
