Bodenwange
English translation: floor-bracket panel
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:01 Nov 1, 2014 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture / Carpentry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: freekfluweel Netherlands Local time: 20:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | floor-bracket panel |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| supporting side piece - bottom-side support wall (Stützwange - tragende Seitenwand) |
|
Answers
10 hrs confidence: 
floor-bracket panel Explanation: That's what I'd make out of this. http://nl.tinypic.com/r/29y2qo9/8 -------------------------------------------------- Note added at 10 uren (2014-11-01 10:08:50 GMT) -------------------------------------------------- or bottom panel -------------------------------------------------- Note added at 10 uren (2014-11-01 10:19:20 GMT) -------------------------------------------------- http://nl.tinypic.com/r/2i0x947/8 -------------------------------------------------- Note added at 11 uren (2014-11-01 11:14:26 GMT) -------------------------------------------------- floor skirt |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
55 mins |
| Reference: supporting side piece - bottom-side support wall (Stützwange - tragende Seitenwand) Reference information: unbekantet - ProZ.com www.proz.com › ... › German to English › Furniture / Household Appliances Aug 9, 2009 - Die Stützwange an der *unbekanteten* Seite auf die Maße X1 und X2 kürzen. .... The edge of the ***supporting side piece (Stützwange)*** that faces ... ME-Lernmaterial: Grundlagen der Küchenplanung ... duepublico.uni-duisburg-essen.de/.../kuechengeraete.d... Translate this page Ein Grund mehr übrigens, solche Herde an das Zeilenende zu setzen. .... Falls Abweichungen vom rechten Winkel (90°) vorliegen, muß der ... werden, man am besten mit einer ***„Stützwange“ (tragende Seitenwand)***. .... Besonders die oberen Böden von Aufsatzschränken müssen durch Blenden abgeschlossen werden. Support mounting for... - Free Patents Online www.freepatentsonline.com/DE202005003271.html May 12, 2005 - Bracing supports (4) on ***bottom-side support walls (2) each form a tilting ... dadurch gekennzeichnet, dass jede seitliche untere Stützwange*** ( 2 ) ... 3. Unterschränke www.xkitchen24.com/.../xkitchen24_2013-kuechen-t... Planungsmass 800 x 800 mm. Highline-Merkmal: Holzdrehboden mit silberfarbiger Metallreling. ***Am Zeilenende nur mit Stützwange einplanen***! Eckunterschrank. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations