German: 3-flügeligEnglish translation: 3-wing 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to English translations [PRO]
Art/Literary - Architecture | | German term or phrase: 3-flügelig | Prachtvoller, 3-flügeliger Barockbau v. 1750 direkt am Rheinufer. Residenz der Fürsten und späteren Herzögen von Nassau.
|
| | | 3-wing | Explanation:
wenn ich mich recht erinnere, spricht man bei Gebäuden von "wings" (Ich glaube da gab's auch eine Serie West-Wing über das leben im WEißen Haus) |
| Selected response from:
Elvira Stoianov
Luxembourg
| Note from asker to answererThanks! Sometimes it's the simple things that escape ones mind.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| Summary of answers provided | | 3 +8 | 3-wing | |
1 min confidence:   peer agreement (net): +8 |
| 3-wing
Explanation:
wenn ich mich recht erinnere, spricht man bei Gebäuden von "wings" (Ich glaube da gab's auch eine Serie West-Wing über das leben im WEißen Haus)
| Elvira Stoianov
Luxembourg
Native speaker of:  Romanian, Hungarian
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answerer| Thanks! Sometimes it's the simple things that escape ones mind. |
|
|
| |
The translation workplace 
