ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
09:51 Feb 9 German to English
Architecture 		Justizbauten silvia glatzhofer 2
00:12 Feb 1 ^ Laienraum ahab 2
15:42 Jan 22 ^ Kehlschalung Kphred 1
16:24 Dec 15 '11 ^ Entwurfsverfasser designer Elizabeth Kelly 1
18:30 Nov 27 '11 ^ Schwellmauer foundation wall anne mac 4
19:03 Nov 19 '11 ^ Bodengelass garret/attic room William Howden 2
21:40 Oct 12 '11 ^ zweistielig eingeschnitten halved Mary Burdman 1
18:21 Oct 12 '11 ^ geschlepptes Flachdach elongated flat roof Mary Burdman 1
17:00 Oct 7 '11 ^ Brettstapeldecke Brettstapel ceiling Mary Burdman 1
16:57 Oct 7 '11 ^ Setzluft settling space Mary Burdman 3
17:33 Oct 5 '11 ^ Tageslichtplanung daylighting phoeberuth 4
14:52 Sep 27 '11 ^ Sandimitat AndersonT 2
17:23 Sep 23 '11 ^ schauanlage (from test/homework) ConnyB 7
15:32 Sep 6 '11 ^ Regie Ian Jones 2
09:17 Sep 5 '11 ^ Folienkissendach ETFE/membrane/foil cushion roof Neil_Williamson 3
21:01 Aug 18 '11 ^ Nachtschattengewächse the virulent proliferation (here) Alison Kirkland 4
19:25 Jul 8 '11 ^ in Kupfer getrieben beaten in copper Erik Werner 2
13:23 Jun 25 '11 ^ An-, Zu- und Verschnitte Gerhard Herzet 1
13:21 Jun 25 '11 ^ mietweise herstellen/montieren Gerhard Herzet 1
13:20 Jun 25 '11 ^ Wandlaibung wall reveal Gerhard Herzet 1
13:18 Jun 25 '11 ^ Wandbelegung Gerhard Herzet 2
13:13 Jun 25 '11 ^ Riggausschreibung Call for tenders for truss and rigging Gerhard Herzet 2
12:15 Jun 21 '11 ^ Regeldurchbruch Nebenbalken Klaus D -
12:36 Jun 8 '11 ^ Fassadenabschluss façade connections (material) Veronika McLaren 1
08:34 Jun 8 '11 ^ Planwerk Klaus D 3
14:26 May 24 '11 ^ Spannfundamente Dorothy Schaps 0
10:01 Apr 7 '11 ^ Strahlenplatz Andy Yeomans 4
01:17 Mar 18 '11 ^ Angesichts visueller Sprachlosigkeit..., auch angesichts der Geschwätzigkeit Fabio Descalzi 5
20:57 Mar 17 '11 ^ Gestaltsprache Fabio Descalzi 3
12:12 Mar 8 '11 ^ zur Strasse hin geschlossen Patricia Will 3
08:29 Mar 8 '11 ^ Schlafzimmermythologie declanmore 3
16:20 Mar 5 '11 ^ Bestandsumbau reconstruction (and preservation?) of existing buildings juelz 2
11:30 Mar 2 '11 ^ Brusttäfer Boiserie monbuckland 3
17:50 Feb 23 '11 ^ publikumsaffin Ruth Procter 2
14:12 Feb 16 '11 ^ Kastendoppelfenster double casement window stephkg 1
20:33 Feb 3 '11 ^ Bauform structural form mill 3
20:32 Feb 3 '11 ^ Baukörper structural entity mill 3
18:42 Jan 28 '11 ^ Szenische Raumskizzen Spatial studies of the urban context mill 7
08:32 Jan 14 '11 ^ Deckenspiegel reflected ceiling plan Klaus Urban 1
22:31 Jan 4 '11 ^ langer Jammer one long, dreary stretch of wall jccantrell 5
01:15 Dec 18 '10 ^ einspännige Wohnungen one flat/apartment per stor(e)y Olav Rixen 2
22:20 Dec 16 '10 ^ Ankauf merit award solnze 2
22:17 Dec 16 '10 ^ Nachrücker solnze 1
18:56 Dec 1 '10 ^ Längstreppen straight staircase Olav Rixen 2
17:57 Nov 6 '10 ^ Stilarchitektur ChristineBauer 4
22:03 Oct 13 '10 ^ Entenklappfenster push-out awning window Alison Kirkland 2
21:03 Oct 7 '10 ^ Masse dimensions Jeff Lawrence 2
17:22 Oct 7 '10 ^ Plateau level Louise Gough 3
15:14 Oct 4 '10 ^ Baumkomplex building complex Alison Kirkland 1
15:07 Sep 27 '10 ^ auflösen xxxSimonFJohnso 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy