Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|German to English translations [PRO]|
Bus/Financial - Art, Arts & Crafts, Painting
|German term or phrase: Gewerbehöfe|
|These are areas where craftsmen and I suppose other businesspeople can display their wares (I think). Does anyone know a good English equivalent?|
Selected response from:
Local time: 20:18
|My client expressly wanted US English. So this comes closest to what I was looking for. Thanks.|
4 KudoZ points were awarded for this answer
I'm sure you can use this for Gewerbehöfe as it is mentioned in your second question, for which - unfortunately - I cannot come up with anything for the E in GE. The G certainly stands for Gewerbe again. Could there possibly be a hint further on in the context?
|Login to enter a peer comment (or grade)|
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations