Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|German to English translations [Non-PRO]|
|German term or phrase: Einzeln|
|"Einzeln sind wir Worte, zusammen ein Gedicht"|
individually or singual are just two other choices you have.
Individually we are just words, together we make a poem.
Sounds beautiful, good luck, Britta B.
Selected response from:
Local time: 19:30
|Thank you Britta, your translations sounds just as beautiful as the original :)|
4 KudoZ points were awarded for this answer
1 min confidence:
we are only words, but together we are a poem
native German speaker