das Tobel
English translation: (forest) gorge or ravine
| 14:46 Dec 11, 2001 |
| German to English translations [Non-PRO] Art/Literary | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Hubbit Local time: 18:31 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | (forest) gorge or ravine |
| ||
| 5 | gorge/ravine/canyon |
| ||
| 5 | gorge/ravine/canyon |
| ||
| 5 | gorge/ravine/canyon |
| ||
| 5 | gorge/canyon/ravine |
| ||
| 5 | gorge/canyon/ravine |
| ||
| 5 | gorge/canyon/ravine |
| ||
| 5 | gorge/canyon/ravine |
| ||
| 4 | ravine, gorge |
| ||
| 4 | gorge |
| ||
| 2 | Flume, Ravine |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4(forest) gorge or ravine Explanation: Tobel = Schlucht im Wald, Senke, i.e. a forest gorge or a ravine. There are plenty of hits for both "forest gorge" and "forest ravine" under google, one example given below Wahrig Reference: http://www.northwestoutdoors.com/nez-perce/tour_2.asp |
| |
Grading comment
| ||
