English translation: All truly wise thoughts have been thoughts already thousands of times
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:37 Mar 23, 2002
German to English translations [Non-PRO] Art/Literary
German term or phrase:alles Gescheidte ist schon gedacht worden
ach, alles Gescheidte ist schon gedacht worden, mann muss nur versachen es noch einmal zu denken