GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:49 May 29, 2002 |
German to English translations [PRO] Art/Literary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: jerryk (X) | ||||||
Grading comment
|
Whoever claims the ability of freedom in decision-making, is a non-believer. Explanation: Whoever claims the ability of freedom in decision-making for himself, is a non-believer. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
He who ascribes to himself the power of self-determination... Explanation: ...is an unbeliever. I think this is a simple, effective and accurate way of translating this sentiment. I do not share it, by the way. |
| ||||||||||||||||||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
|