Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:59 Dec 31, 2002
German to English translations [Non-PRO] Art/Literary
German term or phrase:Veget es miene frau,
This was an opening line from a letter from a male friend to a female.
Explanation: This might be a German dialect or maybe even Dutch, but this is probably the meaning.
Kim Metzger Mexico Local time: 06:35 Native speaker of: English PRO pts in pair: 21821
1 hr confidence:
Vegeta is my wife
Explanation: perhaps. Found 1 Dragon Ball site in German. The woman's name is Vegeta.
Just another suggestion.
Hätte man diesem Beobachter
erzählt, dass diese beiden Persönlichkeiten verheiratet sind, und Kind namens Trunks haben,
so hätte er einem wohl einen Vogel gezeigt. Die Arme vor der muskulösen Brust verschränkt folgte Vegeta seiner Frau.