GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:39 Jul 12, 2001 |
German to English translations [PRO] Art/Literary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mats Wiman Sweden Local time: 16:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na +1 | advantage of the situation |
| ||
na | to use the situation to his/her advantage |
| ||
na | make use of an opportunity |
| ||
na | To take advantage of the moment |
|
advantage of the situation Explanation: She used the advantage of the situation or She has taken advantage of the situation Cassels de<>en dictionary+MW |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
to use the situation to his/her advantage Explanation: She used the (favourable) situation to her advantage. She took advantage of the favourable situation. 1. COURTTV.COM ONAIR - WISEGUY ... and throws him out of the office. Travis sulks for a short time and then realizes he can use the situation to his advantage. He begins to go through Newquay's ... www.courttv.com/onair/shows/wiseguy/arcs/music.html 2. Hitler was clearly able to use this situation to his advantage. pirate.shu.edu/~ohhyunjo/newpage14.htm same as above |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
make use of an opportunity Explanation: Another option. I feel it's closer to the point. Professional experience |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
To take advantage of the moment Explanation: I would use the English equivalent "moment". Therefore: "She took advantage of the moment." experience and Oxford Duden Concise German |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.