global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » German to English » Art/Literary


English translation: Carolingian


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:12 Aug 16, 2001
German to English translations [PRO]
German term or phrase: karolingisch
... der Archäologische Garten mit teilweise ausgegrabenen römischen Bädern, Fundamenten der karolingischen Königskapelle sowie gotischer Wohn- und Geschäftshäuser.

An Stelle der karolingischen Salvatorkirche entstand ab 1235 die städtische Kirche St. Bartholomäus.
Gillian Searl
United Kingdom
Local time: 22:17
English translation:Carolingian
Carolingian Salvator Church
see link for pics
Selected response from:

Marcus Malabad
Local time: 23:17
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
na +7CarolingianMarcus Malabad



9 mins peer agreement (net): +7

Carolingian Salvator Church
see link for pics

Marcus Malabad
Local time: 23:17
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in TagalogTagalog
PRO pts in pair: 1760

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mary Worby: Yep, that right - you're up early again, Marcus (-:
1 min
  -> yeah...I should take some pills '-)

agree  Tim Drayton: No doubt about it.
1 hr

agree  Martin Schneekloth: I actually remembered that from history class
8 hrs

agree  Yves Georges: old european (hi)story
9 hrs

agree  Astrid Elke Witte
12 hrs

agree  xxxBarbaraW
18 hrs

agree  Roland Grefer
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: