German: KlappsonnenuhrEnglish translation: folding sundial 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to English translations [PRO]
Science - Astronomy & Space / Observatories | | German term or phrase: Klappsonnenuhr | hi,
in a lsit of exhibition objects:
Objekte:
Horizontalsonnenuhr ca. 1700, Äquatorialsonnenuhr 1750, Klappsonnenuhr 1770 (Replika), Äquatorialsonnenuhr 1808
Chronograph
Mittagsfernrohr
thx for any help
MH |
| | | folding sundial | Explanation:
Hier ist eine mit Kompass. Jede Menge Google Hits für "folding sundial".
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-10-12 21:58:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.sundials.co.uk/projects.htm
Hier sind die anderen Typen zu finden horizontal, equatorial, etc. |
| Selected response from:
Nicole Schnell
United States
| Note from asker to answererthx...went with this one
good luck
MH
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
8 mins confidence:   |
23 mins confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
