German: BewegungsautomatEnglish translation: automatic handling device 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics | | German term or phrase: Bewegungsautomat | Auch "Bewegungsmaschine" genannt. In einem Farbversorgungssystem gibt es Förderer, welche die Objekte befördern, die zu besprühen sind. Außerdem kann die Sprühpistole auf ein bewegliches Element montiert werden, mit dem die Pistole zu den Objekten gefahren wird. Dieses Element ist der Bewegungsautomat. Wie heißt das auf Englisch? Ich glaube nicht, dass es ein Roboter ist, weil es nur hin und her fährt, und weil Roboter getrennt in meinem Text aufgeführt wird.
Danke. |
| | | Selected response from:
 Jonathan Fedler
Israel
| Note from asker to answererThank you very much for looking it up. I used your suggestion.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
4 hrs confidence:   |
| automatic handling device
Explanation:
Langenscheidt give this explanation
| | Note from asker to answerer| Thank you very much for looking it up. I used your suggestion. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
