Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics
German term or phrase:Gliederschürze
I'm afraid I don't have much context for this one; here's what I've got: "Gliederschürze | Rollladensystem Alu 25x8 | 1640x782" This comes in the context of a list of parts for an automation system. Thanks for any insight you can provide. Linda
This is absolutely the right translation; thanks to your reference, I checked the EITEC Web site and found what must be the item in question. Thank you so much!! Regards, Linda Gaus (MadDocs) 4 KudoZ points were awarded for this answer