German: FahrprofilEnglish translation: [motion] control profile;path;trajectory 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Fahrprofil | | English translation: | [motion] control profile;path;trajectory | | Entered by: | Lori Dendy-Molz |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics / drive technology | | German term or phrase: Fahrprofil | From a description of a closed-loop positioning drive for stepper motors. Is this a "drive profile"?
Auch ohne Programmierkenntnisse lassen sich mit der dazugehörigen Software komplexe *Fahrprofile* schnell programmieren. Parameter wie Stromwerte, Schrittauflösung, Strecke, Geschwindigkeit, Rampe, Pausen und Schleifen – insgesamt 16 Sätze – können Sie über die Schnittstellen RS485, USB oder CAN an die XXX übertragen. |
| | | [motion] control profiles, | Explanation:
Configuring a Motion Control System- Developer Zone - National ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
NI Stepper Motion System Selection Guide- Developer Zone - National Instruments ... to program desired target positions and motion control profiles. ...
zone.ni.com/devzone/cda/tut/p/id/3126 - 41k
Training Schedule
- [ Diese Seite übersetzen ]
Identify motion control profiles. Write PLC programs to perform ... Motion Control profiles overview; PID Loops; High Speed Counters; PC Link Networking ...
pewa.panasonic.com/acsd/training_schedule.php |
| Selected response from:
 Klaus Herrmann
Germany
| Note from asker to answererThanks to all. I'm also adding Harry's suggestions to the glossary because I think they are also likely options here.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
18 mins confidence:   |
1 hr confidence: |
2 hrs confidence: |
| Driver profile
Explanation:
Altough it sounds weird I think this is correct. The word driver used in programming means simply a part of a software ie. a *.dll file which is commonly called a driver. When we setup a printer there is a driver which comes with the installation CD. The driver is essentially a file which contains all paramaters necessary for that printer to work on the OS of your choice. The same goes for automation except there is no common OS or PC of the type most people know. These use flashable eproms to store the parameters and have their own programming language uncommon to home/office computers.
| Kcda
Turkey
Native speaker of:  English, Turkish
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
2 hrs confidence: |
| [motion] control profiles,
Explanation:
Configuring a Motion Control System- Developer Zone - National ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
NI Stepper Motion System Selection Guide- Developer Zone - National Instruments ... to program desired target positions and motion control profiles. ...
zone.ni.com/devzone/cda/tut/p/id/3126 - 41k
Training Schedule
- [ Diese Seite übersetzen ]
Identify motion control profiles. Write PLC programs to perform ... Motion Control profiles overview; PID Loops; High Speed Counters; PC Link Networking ...
pewa.panasonic.com/acsd/training_schedule.php
| Klaus Herrmann
Germany
Specializes in field
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 24
|
| Note from asker to answerer| Thanks to all. I'm also adding Harry's suggestions to the glossary because I think they are also likely options here. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
