Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

German: Flächenverbund

English translation: polysurface







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Flächenverbund
English translation:polysurface
Entered by:vgodman
Options:
- Contribute to this entry

7:40am Nov 13, 2007Login or register (free) for more options.
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics / CATIA V5
German term or phrase: Flächenverbund
German term used in designing with CATIA V5
vgodman
Germany
polysurface
Explanation:
Also try looking for "Flächenverband", I guess these are the same thing (?).

http://geometrie.uibk.ac.at/Lehre/Rhino/Rhino_Handbuch/de_do...
http://www.wikiwords.org/dictionary/Fl%C3%A4chenverband/9343...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2007-11-14 10:22:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

No worries. Spelling differences don't help much in such cases either! You know you can set the ProZ.com term search to look in Wikipedia too?
Selected response from:

Languageman
United Kingdom
Note from asker to answerer
Thanks, I looked all over the place, but neve thought of looking in Viki. Have now got it stored as a Favourite.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3polysurface
Languageman


  

Answers

8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
polysurface

Explanation:
Also try looking for "Flächenverband", I guess these are the same thing (?).

http://geometrie.uibk.ac.at/Lehre/Rhino/Rhino_Handbuch/de_do...
http://www.wikiwords.org/dictionary/Fl%C3%A4chenverband/9343...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2007-11-14 10:22:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

No worries. Spelling differences don't help much in such cases either! You know you can set the ProZ.com term search to look in Wikipedia too?

Languageman
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Note from asker to answerer
Thanks, I looked all over the place, but neve thought of looking in Viki. Have now got it stored as a Favourite.
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list