|German to English translations [PRO]|
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
|German term or phrase: Anlernen eines Funkcontainers ohne VAG-Tester|
|No idea what they refer to. It is an item in the list of Aenderungasdokumentation at the beginning of the text, but that feature was probably removed later because the corresponding paragraph does not exist in the text|
|Teach-in of a radio-controlled container without VAG testing device|
Teach-in of a radio-controlled container without VAG testing device
Just a wild guess, made under the assumption the "radio-controlled container" is some kind of automated freight delivery system...
VAG - Volkswagen AG
Also: Versicherungsaufsichtsgesetz, but here, it's Volkswagen AG...
Selected response from:
Local time: 13:50
|I'm not very sure about that container thing. Doesn't fit very well in my context|
2 KudoZ points were awarded for this answer
1 hr confidence:
seems to be a test equipment developped by Audi
VAG = Volkswagen AG
the English sites refer to it as VAG tester as well. What all the other stuff means, I've go no idea either, sorry.....
|Login to enter a peer comment (or grade)| 1 hr confidence: peer agreement (net): +2 | |
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations