Schwackeliste
English translation: "Schwacke-Liste"
| 14:30 Jul 22, 2006 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Garantiebedingungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Edith Kelly Switzerland Local time: 21:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | "Schwacke-Liste" |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5"Schwacke-Liste" Explanation: and then in parenthesese, lists the value of second-hand cars, see also an English site www.expatica.com/.../site_article.asp?subchannel_id=31&stor... - 60k - Im Cache - Ähnliche Seiten MaP Support - Importing a Car into Germany - [ Diese Seite übersetzen ]However, if this is not fair market value, customs officials can determine the value by referring, to a dealer's car-buying guide ("Schwacke Liste") or ... www.mapsupport.com/thedatabase/impex/imprtgvehger.htm |
| |
Grading comment
| ||
