Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:20 Aug 4, 2006
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Gearboxes
German term or phrase:Angleichung
Aufgrund der Angleichung von unterschiedlichen Drehzahldifferenzen werden in den einzelnen Gängen bei einem Getriebe verschiedene Synchronisierungen verbaut.
Does this make sense to anybody?
I understand is as different synchromeshes are used for each gear in the gearbox to allow adjustment to speed differences.