Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: I don't know, if there is a special term for this.
The word "idle" came to mind, too, but the engine can idle while the car is in motion, so I guess that wouldn't work.
Anyway, just a suggestion, albeit not very elegant, I'm afraid.
Andrea Black United States Local time: 01:24 Native speaker of: German