GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:06 May 9, 2002 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Automotive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cilian O'Tuama Germany Local time: 06:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | side wall of the tire |
| ||
4 +1 | tyre/tire shoulder |
| ||
4 | mud guard |
|
mud guard Explanation: For example on a motorcycle. Maybe it would be 'Mud Flap' on a Car. Hope this helps :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tyre/tire shoulder Explanation: it's actually part of the tyre/tire -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-09 19:27:51 (GMT) -------------------------------------------------- SHOULDER – The outside edge of the tread face as it wraps slightly over the outer and inner sidewalls, and designed to provide continuous contact with the road while maneuvering. http://www.tirereview.com/definition.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
side wall of the tire Explanation: Schulter = Seitenwand (of a tire) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.