KudoZ home » German to English » Automotive / Cars & Trucks

AC-Gespräche

English translation: Assessment Centre discussions

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:10 Jul 4, 2007
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Presentation
German term or phrase: AC-Gespräche
This is from a PowerPoint presentation entitled "Verbesserung der Reparaturqualität" (in the car industry).

One of the slides is headed "Schwerpunkte seit der ISLK in Lausanne" and contains various bullet points, e.g.:

- Start des monatlichen Monitoringsystems
- Workshops mit 21 Importeuren
- Umfangreiche länderspezifische Programme etc.

One of the bullet points on this slide reads simply "AC-Gespräche".

Anybody got any ideas?

TIA!
John Bowden
Local time: 13:00
English translation:Assessment Centre discussions
Explanation:
or interviews..dependent on the nature of the Gespräche
Selected response from:

Stephen Sadie
Germany
Local time: 14:00
Grading comment
Thanks Stephen - I never gor any further with this text because the client discovered I'd been sent the wrong file (!), but your suggestion sounds plausible!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Assessment Centre discussions
Stephen Sadie


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Assessment Centre discussions


Explanation:
or interviews..dependent on the nature of the Gespräche

Stephen Sadie
Germany
Local time: 14:00
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 120
Grading comment
Thanks Stephen - I never gor any further with this text because the client discovered I'd been sent the wrong file (!), but your suggestion sounds plausible!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search