German: 1/min [?]English translation: RPM 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / engines | | German term or phrase: 1/min [?] | | From a description of a boat engine: "Leistung 354 kW/480 PS bei 1800 1/min." At least, that's what it looks like in my copy. I might have expected Drehzahl or something here. |
| Jeb BishopKudoZ activityQuestions: 106 (all closed) Answers: 10
United States
| |
| | r.p.m. | Explanation:
But 1/min should be understood by technical readers. |
| Selected response from:
 Alan Johnson
Germany
| Note from asker to answererthanks, I figured it had to be that, but I haven't seen that before.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| Summary of answers provided | | 5 +4 | r.p.m. | |
8 mins confidence:  peer agreement (net): +4 |
| r.p.m.
Explanation:
But 1/min should be understood by technical readers.
| | Note from asker to answerer| thanks, I figured it had to be that, but I haven't seen that before. |
|
|
| |
The translation workplace 
