17:48 Jun 10, 2002 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / car industry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rebecca Holmes United States Local time: 22:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | scoop arch |
| ||
3 +1 | ? Nutzenbogen (sheet of self-adhesive labels etc.) |
|
scoop arch Explanation: This is half a guess on my part. The half I know: Wyhlidal is showing "Hutze" as "scoop (Rennmotor - racing engine) air box, air scoop, ram box, engine air box, engine air scoop" The half I don't know: Bogen - could be something like arch, arc, curve, etc. Was unable to generate any Google hits with combinations of two halves, however. Good luck! |
| |
Grading comment
| ||