Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
German term or phrase:Basiszeichnung
A component specification for gearbox casings contains a table headed:"Gehäuseteile". Inter alia, this contains
a row with the following"
jedoch Werkstoff Mg ......apologies for lack of context material
Explanation: Since there is no context whatsoever and it's a list of components (I assume for delivery to dealerships) it is reasonable to assume that the company would supply drawings for installation purposes.I am guessing here.
Nicholas Krivenko Ireland Local time: 06:26 Native speaker of: German, English PRO pts in category: 4