11:45 Feb 21, 2008 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Peter Barker Local time: 08:58 | ||||||
Grading comment
|
in the costumer's own words Explanation: your assumption is spot-on, Rebecca. -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2008-02-21 11:50:38 GMT) -------------------------------------------------- of course this ought to be "in the c*u*st*o*mers..." -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2008-02-21 11:52:08 GMT) -------------------------------------------------- This usage of "Originalton" or even "O-Ton" is quite frequent. |
| |