| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | stromlos | | English translation: | can be switched off with the ... switch |
| Options:
- Contribute to this entry |
The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-11-02 12:54:06 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.) |
|
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | | German term or phrase: stromlos | Bei Gefahrguttransporten ist das Gerät so anzuschließen, dass es mit dem Batterietrennschalter stromlos geschaltet wird.
Es geht um Expolosionsgefahr. BTW: Batterytrennschalter = battery isolation switch |
|   Mike HodshonKudoZ activityQuestions: 140 ( 1 open) ( 7 without valid answers) ( 11 closed without grading) Answers: 63
Germany
| | Local time: 11:30
|
| | Selected response from:
Richard Stephen
Germany
Local time: 11:30
| Grading comment Sometimes you can't see the wood for the trees :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +3 | can be switched off with the ... switch
Explanation:
or the power to it can be switched off with ...
| Richard Stephen
Germany
Local time: 11:30
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 166
|
| | Grading comment | Sometimes you can't see the wood for the trees :-) |
| Notes to answerer
Asker: That simple! Duh... But thanks anyway !!
|
|
|
|
| |
