German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | | German term or phrase: Einlegepaket | Das Wort stammt aus folgendem Satz:
Ein den hohen Produktanforderungen angepasstes, komplexes Einlegepaket wird über Robotergreifer vorbereitet und ins Werkzeug eingelegt.
Es geht hierbei um den Bau von LKW - Frontklappen. |
|  Peter BaeckerKudoZ activityQuestions: 45 ( 10 open) ( 5 without valid answers) ( 11 closed without grading) Answers: 0
Austria
| | Local time: 01:27
|
| | English translation:drop-in component | Explanation:
Would I think they are trying to get across is how easily the part is incorprated into the tool, without any mounting process.
So the sentence could be:
the....drop-in component is...placed into the tool/tooling. |
| Selected response from:
 Monika Borgers
Spain
Local time: 01:27
| Grading comment Thank you.
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   |
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2 |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
