17:41 Mar 8, 2004 |
German to English translations [PRO] Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gillian Scheibelein Germany Local time: 09:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | roof frame/surrond section/profile |
| ||
5 | Curtain-sider profile |
| ||
4 -1 | roof strap profile |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
roof frame/surrond section/profile Explanation: according to Whylidal Automotive Wörterbuch Dachgurt = roof frame/roof surround Profil= profile or section -------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2004-03-08 18:21:01 GMT) -------------------------------------------------- surround not surrond |
| |
Grading comment
| ||