Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:40 Mar 12, 2004
German to English translations [PRO] Automotive / Cars & Trucks / training manual
German term or phrase:Satz
I have a sentence from a training manual which I can't seem to get my head round. Maybe I'm missing something obvious but I can't seem to make sense of it.
It is the first sentence under the title "Persönliche Zieldefinition" and comes in the introductory part of a training course for service technicians in the automotive industry.
"Welche Konsequenzen lassen sich Sie für ihr persönliches Handeln ableiten?"
This is followed by
"Zu welchen Konsequenzen/ Zielen kommen Sie für sich persönlich und an welchen Handlungsfeldern wollen Sie bewußt arbeiten?"