KudoZ home » German to English » Automotive / Cars & Trucks

Nachschaltstufe

English translation: downstream switching level

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:11 Apr 7, 2004
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
German term or phrase: Nachschaltstufe
Die Weiterentwicklung zum hydrostatischen Koppelgetriebe mit Nachschaltstufen als stufenloses Getriebe führt aber zu konkurrenzfähigen Baugrößen bzw. Gewichten und besseren Wirkungsgraden, wodurch im Vergleich zu den herkömmlichen Fahrzeuggetrieben beachtliche Kraftstoffersparnisse erzielt werden können.
Andou
Local time: 12:22
English translation:downstream switching level
Explanation:
The stufe is irritating, but nachschaltung is the downstream switching so that should be ok
Selected response from:

Greg Twiss
Germany
Local time: 05:22
Grading comment
danke schoen!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4downstream switching level
Greg Twiss


  

Answers


92 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
downstream switching level


Explanation:
The stufe is irritating, but nachschaltung is the downstream switching so that should be ok

Greg Twiss
Germany
Local time: 05:22
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 20
Grading comment
danke schoen!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search