German: AchsfaustEnglish translation: stub axle or axle stub 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Transportation | | German term or phrase: Achsfaust | Erhitzen Sie den Achsfaust A mit großer Schweißflamme bis sich der Lenkbolzen (Pos. 153) löst.
From the shop manual for axles and brakeing systems for tractors and semi-trailers. |
| | | stub axle or axle stub | Explanation:
Ernst gives this for Faustachse
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 43 mins (2004-10-21 23:24:16 GMT)
--------------------------------------------------
Whylidal gives \"steering stub axle, reverse Elliot-type axle and stub axle\" for Faustachse |
| Selected response from:
 Dr. Fred Thomson
United States
| Note from asker to answererI am selecting this one. Thanks for the help.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
6 mins confidence:   |
6 mins confidence: |
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1 |
| stub axle or axle stub
Explanation:
Ernst gives this for Faustachse
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 43 mins (2004-10-21 23:24:16 GMT)
--------------------------------------------------
Whylidal gives \"steering stub axle, reverse Elliot-type axle and stub axle\" for Faustachse
| | Note from asker to answerer| I am selecting this one. Thanks for the help. |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
