This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. German to English
  3. Automotive / Cars & Trucks

Groblastvorschau

English translation: Rough Workload Estimate

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Groblastvorschau
English translation:Rough Workload Estimate
Entered by: Elizabeth Gahbler

09:14 Dec 7, 2004
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
German term or phrase: Groblastvorschau
From a document on introduction of SAP R/3; I haven't found a bidirectional SAP DEE glossary on the web
Elizabeth Gahbler
Germany
Local time: 23:04
Rough Workload Estimate
Explanation:
Rough Workload Estimate: Overview

Definition

Standard analysis for determining the workload for all the processes in a distribution center or warehouse.

Use

This standard analysis enables staff in charge of a distribution center or warehouse to estimate the workload expected for the coming days. It includes analyses (which also can be run individually) for estimating the workload for the following processes in the warehouse or distribution center:

* Goods receipt / putaway
* Picking / goods receipt
* Customer/store returns (store returns are used only in SAP Retail)
* Returns to vendor

You use this analysis to display the load to be worked at day and warehouse level. The workload is updated on the basis of SAP system documents (purchase orders, sales orders, stock transfer orders, deliveries and the associated returns). Information on quantity, weight, volume and the number of document items or schedule lines is updated from these documents. You can also have the system determine the processing time required on the basis of Customizing tables (optional).

These analyses can be used, for example, as a basis for shift planning or for creating deliveries.

Structure

The standard analyses for Rough Workload Estimate are based on data updated to information structures S150, S152 and S159 for the Warehouse Management component. These are not typical retail information structures.

Integration

This function requires the SAP component Warehouse Management and can be used for both wholesale and retail processes.
Selected response from:

Olaf Leichssenring
Germany
Local time: 23:04
Grading comment
Fantastic! Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Rough Workload Estimate
Olaf Leichssenring


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Rough Workload Estimate


Explanation:
Rough Workload Estimate: Overview

Definition

Standard analysis for determining the workload for all the processes in a distribution center or warehouse.

Use

This standard analysis enables staff in charge of a distribution center or warehouse to estimate the workload expected for the coming days. It includes analyses (which also can be run individually) for estimating the workload for the following processes in the warehouse or distribution center:

* Goods receipt / putaway
* Picking / goods receipt
* Customer/store returns (store returns are used only in SAP Retail)
* Returns to vendor

You use this analysis to display the load to be worked at day and warehouse level. The workload is updated on the basis of SAP system documents (purchase orders, sales orders, stock transfer orders, deliveries and the associated returns). Information on quantity, weight, volume and the number of document items or schedule lines is updated from these documents. You can also have the system determine the processing time required on the basis of Customizing tables (optional).

These analyses can be used, for example, as a basis for shift planning or for creating deliveries.

Structure

The standard analyses for Rough Workload Estimate are based on data updated to information structures S150, S152 and S159 for the Warehouse Management component. These are not typical retail information structures.

Integration

This function requires the SAP component Warehouse Management and can be used for both wholesale and retail processes.


    Reference: http://help.sap.com/saphelp_46c/helpdata/en/a3/beac340f8111d...
Olaf Leichssenring
Germany
Local time: 23:04
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 8
Grading comment
Fantastic! Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ken Cox: for the German equivalent see http://help.sap.com/saphelp_46c/helpdata/de/a3/beac340f8111d...
17 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search