German: *Stahlcord*draht (im Reifen)English translation: steel cord wire 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | | German term or phrase: *Stahlcord*draht (im Reifen) | Die Reibkorrosion (Vredding) ensteht im Bereich der Berührungsradien durch die Relativbewegung der einzelnen *Stahlcorddrähte* unter Pressung.
..., letztendlich sind Ablösungen im *Stahlcord*-Gummibereich mit Laufflächenablösungen die Folge.
I have pictures, but even with the pictures I cannot figure out what this exactly is. Looks like the belt or carcass, but could also be a ply. Looking for the correct technical term.
Thanks a lot for any engineering support!! |
| | | Selected response from:
 Leonid Gornik
United States
| Note from asker to answererThanks for all the comments!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
5 mins confidence:  peer agreement (net): +3 |
| |
The translation workplace 
