ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
17:25 Feb 9 German to English
Automotive / Cars... 		SG-Vollnaht unterbrochen volgil 2
04:52 Feb 6 ^ Modellstand Japtrans123 2
07:29 Feb 4 ^ Halterasten Andou 2
06:48 Jan 28 ^ 2to mil gl. Shane London 3
09:46 Jan 23 ^ Schub-oder Zugbetrieb coasting or traction mode Andou 6
08:51 Jan 23 ^ Schieberuckeln deceleration jerking/bucking Andou 1
06:46 Jan 22 ^ Mitnehmer Andou 2
06:28 Jan 18 ^ te, tm, thu te, tm, ttu mdhschmitz 1
05:07 Jan 17 ^ Gegenkalkulation check Robin Salmon 2
04:52 Jan 12 ^ Verblockungsgrad level of commonization Robin Salmon 4
11:48 Dec 28 '11 ^ mit einem nicht zwangsgelenkter Sattelauflieger Mariana Rohlig Sa 1
19:58 Dec 22 '11 ^ Wachsflutanlagendurchlauf (one) pass through hot wax flooding line Martha Oschwald 1
18:34 Dec 20 '11 ^ Frischluftklappe fresh air flap Martha Oschwald 3
00:24 Dec 14 '11 ^ Geber transducer (or transmitter, encoder or actor) Jeb Bishop 3
20:25 Dec 13 '11 ^ Wanderlippe moveable sealing lip Patrick Johnson 1
11:27 Dec 13 '11 ^ Kantteile trans-agrar 1
19:51 Dec 12 '11 ^ strafft auf molekularer Ebene Patrick Johnson -
13:10 Dec 12 '11 ^ D-Wert or Deichselwert D-Value TransWolf 1
05:36 Dec 10 '11 ^ Träger Umschaltfilter changeover filter bracket/mount jccantrell 1
18:47 Dec 9 '11 ^ mit verwenden also required jccantrell 2
16:41 Dec 8 '11 ^ Kippbrücke Michele Gile 4
03:34 Dec 8 '11 ^ Revisionsteil jccantrell 1
15:33 Dec 7 '11 ^ Sitzlochdüse seat-hole {injection} nozzle jccantrell 3
09:58 Nov 23 '11 ^ Standzeitgruppen Michael Harris 1
05:36 Nov 20 '11 ^ Abrollfläche rolling surface Andou 1
11:46 Nov 19 '11 ^ Rollweg rolling path Andou 2
14:09 Nov 17 '11 ^ ausgehoben TransWolf 2
18:53 Nov 12 '11 ^ prozessbereinigende Veronika McLaren 2
20:23 Nov 11 '11 ^ Basis-Zahlsteuerung und -dauer basic numerical value and duration... Patrick Johnson 1
23:06 Nov 4 '11 ^ Klima-wechsel Darin Fitzpatrick 2
22:41 Oct 31 '11 ^ Ventilhubumschaltung cam profile switching Stefani Harper 4
06:55 Oct 28 '11 ^ zweiradmechaniker / zweiradsachverständiger Lingua.Franca 4
16:30 Oct 26 '11 ^ Förderphase Stefani Harper 2
13:13 Oct 20 '11 ^ DKZ Data Concentrator (DC) Johanna González 1
13:12 Oct 20 '11 ^ WSG Johanna González 2
13:12 Oct 20 '11 ^ L-TNR and S-TNR Johanna González 1
13:04 Oct 20 '11 ^ WTL-Lieferant Johanna González -
14:15 Oct 15 '11 ^ Otto-Normal Jianming Sun 3
23:59 Oct 11 '11 ^ Wulstpartie Carmen Cross 2
16:01 Oct 10 '11 ^ Leuchtengrafiken light designs Louise Mawbey 4
14:35 Oct 4 '11 ^ KWvOT Christine Lam 2
21:33 Sep 14 '11 ^ Steg KathyG 3
14:43 Sep 14 '11 ^ Rastflächen ratchet surfaces KathyG 4
08:14 Sep 14 '11 ^ wenn die Rastflächenabschnitte außer Eingriff gelangen when the ratchet surface segments are disengaged KathyG 1
08:06 Sep 14 '11 ^ einander zugeordnete Rastflächen matching surface segment KathyG 2
06:05 Sep 14 '11 ^ Oberflächenabschnitt surface section KathyG 2
13:34 Sep 12 '11 ^ Werksfracht delivery and handling charges Cornelia Muller 2
12:42 Sep 9 '11 ^ Knickmaß S P Willcocks 3
15:50 Sep 8 '11 ^ Durchstieg (Motorroller) step-through (also with 'space/frame/design') Chris Hodgson 1
12:46 Sep 5 '11 ^ AKV tasks, responsibilities, competence Narasimhan Raghavan 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy