ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
06:49 Nov 2 German to English
Biology (-tech,-c...
gram+ Kokken KenOldfield 1
06:48 Nov 2 ^ gram+ -Stäbchen KenOldfield 1
15:03 Oct 31 ^ kokkoide Stäbchen coccoid rods KenOldfield 1
22:39 Oct 21 ^ ...einer ...Tris-Lösung ... Thioharnstoff, ...Harnstoff und ...Mercaptoethanol in Wasser zugegeben Jeb Bishop 1
10:38 Oct 15 ^ Großmöwen (from test/homework) Harvey Utech 2
07:48 Oct 4 ^ Zehnerstufen log unit Ashok Bagri 2
13:13 Sep 20 ^ Entwässerungspräparat Dehydrated specimen Gabrielle Lyons 1
10:55 Aug 30 ^ fundierte Wissensgrundlage sound knowledge M00nshine 4
08:05 Jul 27 ^ Stechquader profile spade sampler David Williams 3
15:35 Jun 29 ^ Konventionsfestsetzung agreed standard value transatgees 2
11:42 Jun 5 ^ bewegt und unbewegt dynamic and static David Williams 2
02:35 May 30 ^ Eigensynthese endogenous synthesis Trudy Peters 3
18:45 May 15 ^ Spreiteffekt sheeting effect Vivien Werner-P 1
14:08 May 12 ^ am Gerät vorgesehene Gewinde the mounting threads provided on the unit David Williams 2
11:28 May 12 ^ einen Stillstand aller Lebensprozesse bewirken to stop all biological processes David Williams 5
12:40 May 8 ^ Dem Konzentrationsgefälle gegenüber dem Plasma folgend arum 2
11:49 May 8 ^ Juragewässerkorrektion Simona Volpe-Adeoye 2
10:26 May 8 ^ Ansaaten von Parzellen sowing of plots Simona Volpe-Adeoye 2
09:57 May 8 ^ Bodenabtragen von Landröhrichten Simona Volpe-Adeoye 1
13:08 May 7 ^ Übertragungseffekte David Williams 3
16:13 May 6 ^ stoffliche Faktoren substance-related factors David Williams 2
15:31 May 6 ^ Verfahren der mikrobiologischen Beherrschbarkeit microbiological controls / microbiological control processes [procedures] David Williams 1
14:51 Apr 27 ^ Verbundverfahren Joint Venture Project Mark Cole 5
15:47 Apr 23 ^ Bundesmonopolverwaltung Federal Monopoly Administration for Spirits sssk 3
12:11 Apr 6 ^ Lichtdruck radiation pressure ( DE:Strahlungsdruck) Sophie Paterson 1
17:34 Apr 4 ^ trennende Membranen barrier membranes Sophie Paterson 1
08:44 Mar 19 ^ Schlüssel-Schloss-Prinzip lock-and-key model HeiderL 1
13:17 Mar 13 ^ Übersetzung translation David Williams 5
13:57 Mar 4 ^ um 5 log-Stufen 5-log reduction of bacterial/microbial count David Williams 4
11:09 Mar 4 ^ Wiederfindungsrate recovery rate David Williams 2
10:02 Mar 4 ^ quantitativer Keimnachweis quantitative evaluation/determination/assessment of pathogens/microbes/bacteria David Williams 6
11:34 Jan 29 ^ Reihenversuch test [experimental] series Rosalina82 2
13:34 Jan 19 ^ Kurre drag net Gary Evans 2
13:34 Dec 15 '08 ^ selbstgeschaffene auditive Reize autogenous auditory stimuli David Williams 1
13:33 Dec 15 '08 ^ auditive Regeln auditory rules David Williams 3
09:08 Dec 15 '08 ^ Bindungsmechanismen binding mechanisms David Williams 2
13:53 Dec 14 '08 ^ Viruzidie virucidal efficacy Ryan Montcalm 2
11:29 Dec 14 '08 ^ Oberflächenplatte Petri dish Ryan Montcalm 1
21:55 Dec 9 '08 ^ Gebrauchssuspension Ryan Montcalm 1
21:54 Dec 9 '08 ^ Stammsuspension Ryan Montcalm 2
02:30 Nov 23 '08 ^ Polkörper(chen) polar body Anca Buzatu 1
08:58 Nov 21 '08 ^ marine Agrarkulturen marine aquaculture GeorginaW 1
00:56 Nov 19 '08 ^ einsprossend (becomes) vascularized Anca Buzatu 2
22:55 Nov 18 '08 ^ Aufbaukultur Heart 1
17:58 Nov 18 '08 ^ Privatissimum Koschutnig 2
13:45 Nov 17 '08 ^ Körpergeschehen workings of the body, bodily functions Anca Buzatu 3
13:32 Nov 17 '08 ^ Abrollpräparat njbeckett 2
05:46 Sep 28 '08 ^ an den Anfang der Testplatte gesetzt werden KenOldfield 1
10:49 Sep 11 '08 ^ Immunologische Tribodometrie Immunological Turbidometry Félicien Sirois 2
09:39 Aug 29 '08 ^ S. coag. positiv coagulase-positive staphylococcus Jianming 1
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: