ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
22:40 Jan 4 German to English
Biology (-tech,-c... 		entnehmbares Volumen extractable/withdrawable volume lirka 2
15:35 Nov 26 '11 ^ Laktat umsetzen metabolize/convert lactate Marc Svetov 2
05:57 Nov 26 '11 ^ Wirbel spiral Shane London 1
12:44 Oct 12 '11 ^ präzise sedimentiert carefully precipitated Dr_Serge 1
21:27 Sep 1 '11 ^ Wägebücher scale logbook(s) rehtsep 2
09:42 Jul 9 '11 ^ Sinus Herde (not for points; from test/homework) Johanna González 1
09:21 Jun 5 '11 ^ PM-Nr. test equipment no.(= Prüfmittel) Bettina GJ 1
09:14 Jun 5 '11 ^ Gießtisch pouring bench Bettina GJ 2
09:09 Jun 5 '11 ^ Auftropfschema pipetting scheme/distribution scheme Bettina GJ 1
09:35 Jun 3 '11 ^ Laborantenfaktor lab technician variability Bettina GJ 3
09:54 Jun 2 '11 ^ Verdünnungsapparat diluter/dilutor Bettina GJ 2
02:39 May 27 '11 ^ die Membran mehrfach durchspannende Proteine ntext 2
22:46 May 24 '11 ^ Austestung test Heart 1
08:44 Apr 4 '11 ^ Schadbild pattern of damage The English Doc 4
15:37 Feb 11 '11 ^ Vorwärts- oder Rückwärtsverkeimung forward or reverse contamination Christine Lam 2
23:26 Dec 22 '10 ^ Kennzeichnung auf dem See Simona Volpe-Adeoye 4
09:43 Dec 10 '10 ^ Ligation spezifisch geschnittener DNA-Fragmente Shane London 2
21:46 Nov 6 '10 ^ abfahren to draw off Gerhard Wiesinger 3
09:18 Nov 4 '10 ^ Bohrling core sample Daniela Penn 1
10:50 Aug 18 '10 ^ Anklatschprobe contact (plate) samples Robin Salmon 1
00:19 Aug 12 '10 ^ Rundkörpernadeln (types of) round body needles Markus Heinrich 1
00:02 Aug 12 '10 ^ Fremdkörperfistel foreign body fistula Markus Heinrich 1
22:48 Aug 11 '10 ^ Parenchymatöse Organe Markus Heinrich 2
09:56 Jul 28 '10 ^ belebte und unbelebte Natur David Williams 3
15:30 Jun 7 '10 ^ provozierender Prüfkörper process challenge device Mark Cole 1
10:25 Jun 4 '10 ^ vielfach weitergeführte Impfmaterial vaccine/inoculum that has been passed a number of times mellterm.net 1
14:40 May 28 '10 ^ das biologische (Teil ) real/actual biological data David Williams 3
09:19 May 28 '10 ^ Fischfläche surface area occupied by the shoal/school David Williams 1
15:52 May 21 '10 ^ Sandknochen knuckle bone Sophie Paterson 4
21:03 May 19 '10 ^ in Richtung auf Stammzelleigenschaften zu beeinflussen to induce the development of stem cell characteristics lirka 2
15:40 May 19 '10 ^ vermeintlich lirka 2
20:56 May 18 '10 ^ aktivierbar can be stimulated, can be induced lirka 6
20:42 May 18 '10 ^ Ausbildung development lirka 2
20:21 May 18 '10 ^ zellbiologisch und molekular charakterisieren to characterize at the cellular and molecular level lirka 3
14:32 Apr 18 '10 ^ relativ resorbiert KenOldfield 3
20:55 Mar 1 '10 ^ Lactobacillus-buchneri-Stämme KathyG 3
08:18 Mar 1 '10 ^ mit Komma in Römp KathyG 2
20:56 Feb 28 '10 ^ NADH NADH KathyG 1
15:23 Feb 17 '10 ^ Umnetz-Verfahren Yngve Roennike 2
15:28 Jan 26 '10 ^ LF LF - Laminar Flow - laminar flow Jeff Whittaker 1
23:06 Jan 12 '10 ^ TE eoneo 1
18:48 Jan 2 '10 ^ Kernzeichnung lirka 1
03:07 Dec 23 '09 ^ Ansatz starting solution / initial solution eoneo 2
09:46 Dec 18 '09 ^ Geruchssinn Sense of smell Klaus Urban 2
14:13 Dec 7 '09 ^ Stücke aus der Haxe des Schweins pieces from the pork shanks/knuckle Trinh Do 2
16:58 Nov 13 '09 ^ titerstark high titer David Williams 2
06:49 Nov 2 '09 ^ gram+ Kokken KenOldfield 1
06:48 Nov 2 '09 ^ gram+ -Stäbchen KenOldfield 1
15:03 Oct 31 '09 ^ kokkoide Stäbchen coccoid rods KenOldfield 1
22:39 Oct 21 '09 ^ ...einer ...Tris-Lösung ... Thioharnstoff, ...Harnstoff und ...Mercaptoethanol in Wasser zugegeben Jeb Bishop 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy