German: animpfenEnglish translation: inoculate 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to English translations [PRO]
Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) / Microbiology | | German term or phrase: animpfen | Zellkulturen müssen angeimpft werden
Can you just say "injected" or is there a special term for this? |
| | | innoculate | Explanation:
see reference below
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-08 19:04:00 (GMT)
--------------------------------------------------
animpfen=innoculate, angeimpft werden=be innoculated (e.g. Petri dishes must be innoculated with cell cultures...). |
| Selected response from:
Kurt Beals
United States
| Note from asker to answererThat's what I needed. Thank you very much.
But I think I'll spell it with one "n"
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
38 mins confidence:  peer agreement (net): +2 |
| innoculate
Explanation:
see reference below
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-08 19:04:00 (GMT)
--------------------------------------------------
animpfen=innoculate, angeimpft werden=be innoculated (e.g. Petri dishes must be innoculated with cell cultures...).
Reference: http://biology.beloit.edu/HHMI/99/project2/Biodiversity/User...
| Kurt Beals
United States
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answererThat's what I needed. Thank you very much.
But I think I'll spell it with one "n" |
|
Return to KudoZ list
|
| |
The translation workplace 
