German: aufreinigenEnglish translation: clean up 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to English translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / Microbiology | | German term or phrase: aufreinigen | Dann werden die Zellen geerntet und mehrfach aufgereinigt.
How does this word differ from "reinigen"? |
| | | clean up | Explanation:
Aufreinigung: clean-up/cleanup
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-22 22:03:38 (GMT)
--------------------------------------------------
.. erfolgte nach dem QIAamp Mini Protocol for RNA Cleanup\" (QIAgen, Hilden). ... Methoden 40 3.5 Aufreinigung von DNA Präparation von DNA aus Agarose-Gelen Zur ...
darwin.inf.fu-berlin.de/2003/8/004_methoden.pdf
E.coli Oligonucleotide Library Cell Signaling; Neue Produkte ... DNA-Aufreinigung; Post-Reaktion DNA-Aufreinigung; Sequencing Clean-up; RNA-Aufreinigung. ...
www.sigmaaldrich.com/Area_of_Interest/Europe_Home/ Austria/Aktuelle_Aktionen.html
... application selector. cell culture products. cell culture applications. ... Membran-Adsorber in der Protein-Aufreinigung, Henze PP. ... PCR Cleanup, 78,09 KB. ...
www.vivascience.de/en/downloads/ application_notes.shtml -
Die anschließende RNA-Aufreinigung erfolgte nach dem RNeasy Mini Protocol for RNA Cleanup im RNeasy Mini Handbook (Qiagen GmbH), wobei das gesamte Volumen ...
darwin.inf.fu-berlin.de/2002/231/kap3.pdf
|
| Selected response from:
xxxIno66
United States
| Note from asker to answererThank you, Ino66, and all the others, too!
Trudy
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| clean up
Explanation:
Aufreinigung: clean-up/cleanup
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-22 22:03:38 (GMT)
--------------------------------------------------
.. erfolgte nach dem QIAamp Mini Protocol for RNA Cleanup\" (QIAgen, Hilden). ... Methoden 40 3.5 Aufreinigung von DNA Präparation von DNA aus Agarose-Gelen Zur ...
darwin.inf.fu-berlin.de/2003/8/004_methoden.pdf
E.coli Oligonucleotide Library Cell Signaling; Neue Produkte ... DNA-Aufreinigung; Post-Reaktion DNA-Aufreinigung; Sequencing Clean-up; RNA-Aufreinigung. ...
www.sigmaaldrich.com/Area_of_Interest/Europe_Home/ Austria/Aktuelle_Aktionen.html
... application selector. cell culture products. cell culture applications. ... Membran-Adsorber in der Protein-Aufreinigung, Henze PP. ... PCR Cleanup, 78,09 KB. ...
www.vivascience.de/en/downloads/ application_notes.shtml -
Die anschließende RNA-Aufreinigung erfolgte nach dem RNeasy Mini Protocol for RNA Cleanup im RNeasy Mini Handbook (Qiagen GmbH), wobei das gesamte Volumen ...
darwin.inf.fu-berlin.de/2002/231/kap3.pdf
| xxxIno66
United States
Native speaker of:  Greek
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answererThank you, Ino66, and all the others, too!
Trudy |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
28 mins confidence: peer agreement (net): +1 |
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1 |
11 hrs confidence: |
| Then, the cells are harvested and purified several times.
Explanation:
'To purify' is rather commonly used in microbiology protocols. With cells, you could also say, cells are 'washed' if the cells are purified by centrifugation steps only.
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
