GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:20 Jun 23, 2004 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Biology (-tech,-chem,micro-) / plant biology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: sylvie malich (X) Germany Local time: 01:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | emergence from the pupa |
| ||
4 | pupa stage |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
emergence from the pupa Explanation: I'm fairly certain this is what is meant - the word "Puppengabe" is very likely home-made. I'll try to find out.... BTW, -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2004-06-23 15:36:58 GMT) -------------------------------------------------- BTW, (try again!), I hope I didn\'t squash corrections you\'d made in your no. 2 posting! Sorry, if I did!! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pupa stage Explanation: there are 4 stages of a wasps life. Egg, larve, pupa and adult -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2004-06-23 15:36:30 GMT) -------------------------------------------------- All of the larve died before entering the first pupa stage would be my take of it. BTW \"wasp\'s\" -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2004-06-23 15:39:29 GMT) -------------------------------------------------- or just \"before entering the pupa stage\" ((I almost wrote puperty!)) (C: Reference: http://www.laters.com/insects/hornets.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.