(Elektrolyse)Zellherz - cell core ( translation glossary) Biology (-tech,-chem,micro-),Science

« Entscheidungssicher...

Return to KudoZ list

Kältepuffer »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	(Elektrolyse)Zellherz
English translation:	cell core
Entered by:	Christine Lam

Options:
- Contribute to this entry

3:15pm Sep 17, 2004

German to English translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)

German term or phrase: (Elektrolyse)Zellherz

Je nach Wasserqualität (Wasserhärte), erfolgt nach einiger Zeit ein Zellherztausch. Die Zellherzen sind als Kosten sparende Einwegteile im Set erhältlich

Es geht um Elektrolysezellen

Christine Lam

KudoZ activity
Questions: 1553 (18 open)
Answers: 1617

Canada

cell core

Explanation:
The electrodes and matrix make up a unitized cell core...
http://adsabs.harvard.edu/cgi-bin/nph-bib_query?1991sert.rep...

Selected response from:

JohnGBell
Estonia

Note from asker to answerer

this works very well, thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

cell core

JohnGBell

3 +1

cell heart

Trudy Peters

Answers

18 mins confidence:

peer agreement (net): +1

cell heart

Explanation:
for the second part. Can't seem to put the two terms together...

... Cellphone giant Nokia last week warned that battery technology is not ... By shrinking
the channels that deliver fuel to the cell's heart, mechanical engineers Suk ...
www.spacedaily.com/news/energy-tech-04p.html - 19k - Cached - Similar pages

Article: Miniature fuel cells may oust batteries | New Scientist
... up and running - cellphone giant Nokia warned last week that battery technology
is ... efficiency by shrinking the channels that deliver fuel to the cell's heart. ...
www.newscientist.com/news/news.jsp?id=ns99994734 - 52k - Cached - Similar pages

Compact fuel cells could oust batteries
Battery technology cannot keep pace with advanced smartphones ... By shrinking the channels
that deliver hydrogen fuel to the cell's heart, they found that the fuel ...
www.eurekalert.org/pub_releases/ 2004-03/ns-cfc030304.php - 8k -

Trudy Peters
United States
Native speaker of:

German,

English

1 hr confidence:

peer agreement (net): +2

cell core

Explanation:
The electrodes and matrix make up a unitized cell core...
http://adsabs.harvard.edu/cgi-bin/nph-bib_query?1991sert.rep...

JohnGBell
Estonia
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 8

Note from asker to answerer

this works very well, thank you

Return to KudoZ list

German: (Elektrolyse)Zellherz

English translation: cell core