ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
08:35 Feb 8 German to English
Botany 		Anlage plantation Jeux de Mots 3
21:57 Feb 7 ^ Unterlagen-Muttergarten rootstock nursery Jeux de Mots 5
21:13 Feb 7 ^ Knip-Baum knip boom tree Jeux de Mots 1
07:23 Dec 12 '11 ^ Blumenschalen (saisonabhängig) flower bowl (seasonal) martina1974 2
12:41 Dec 9 '11 ^ Blumenkisterl Grün planter with evergreen plants or foliage plants martina1974 2
12:24 Dec 9 '11 ^ Grünpflanzenschale (saisonabhängig) greenery arrangement martina1974 2
12:24 Dec 9 '11 ^ Blumenkisterl Blühend flowering planter martina1974 1
11:27 Dec 9 '11 ^ Lorbeerkugel bay tree ball martina1974 1
11:27 Dec 9 '11 ^ Lorbeer - Hochstammkugel Standard bay tree ball martina1974 2
01:22 Oct 14 '11 ^ Glasbirke Downy Birch, White Birch, European White Birch or Hairy Birch (Betula pubescens) Sonia Rowland 2
11:15 May 17 '11 ^ Polsterpflanzen cushion Ann Marie Ackermann, JD 1
13:10 Apr 12 '11 ^ Blattetage The English Doc 1
16:17 Feb 18 '11 ^ Fünffingerfrauenmantel Kevin Fulton 6
21:37 Feb 14 '11 ^ Eugen Säulen RyanSM 1
22:26 Feb 5 '11 ^ Schopfrosettenbaum John Speese 3
19:44 Feb 4 '11 ^ Berührungszeilen John Speese 1
16:51 Dec 13 '10 ^ Rosensäule pillar rose tanja293 1
11:04 Nov 29 '10 ^ Versuchsgarten trial garden Rowan Morrell 4
09:05 Nov 27 '10 ^ Knorpelsalatflur Chondrilletum chondrilloidis Lesley Robertson 1
08:48 Nov 27 '10 ^ Alpen-Knorpellattich Chondrilla chondrilloides Lesley Robertson 1
08:46 Nov 27 '10 ^ Alpenschwemmlinge Lesley Robertson 1
12:31 Nov 10 '10 ^ nostalgisch stark gefüllt full double rose with old-fashioned look tanja293 2
14:17 Oct 24 '10 ^ Kalkbinse blunt-flowered rush (Juncus subnodulosus-Cirsium palustre fen-meadow) Marc Svetov 1
08:35 Oct 20 '10 ^ Blüten einfach oder gefüllt single, hose-in-hose, double or double hose-in-hose Jon Reynolds 2
23:20 Oct 12 '10 ^ kleingliedrig John Speese 3
06:24 Oct 8 '10 ^ Anreicherungspflanzung enrichment plantation martina1974 4
16:34 Oct 6 '10 ^ heimischer Wild- und Kulturpflanzen BrettMN
Not a translator 		3
02:22 Aug 14 '10 ^ \" Fleischis\" carnies Markus Heinrich 2
08:03 Aug 9 '10 ^ Eichengalerie findme2701 2
11:52 Jun 16 '10 ^ Kaneelbaum martina1974 1
11:51 Jun 16 '10 ^ Stempelfäden stigmas martina1974 1
15:13 Apr 8 '10 ^ Bluteiche Quercus robur atropurpurea / red oak / purple English oak M00nshine 3
17:38 Mar 13 '10 ^ spindelbrüchige Wildform der Gerste weak rachis Lutz Molderings 1
20:28 Mar 7 '10 ^ Gräserartigen graminaceae family Lutz Molderings 2
01:00 Mar 7 '10 ^ Bärlapp Alex Handke 1
13:23 Mar 6 '10 ^ Ertragsorgan yield organ Lutz Molderings 1
11:16 Jan 15 '10 ^ Limoson M00nshine 2
22:50 Dec 29 '09 ^ porzellanrosa China pink Klaus Urban 4
16:04 Dec 29 '09 ^ Duftrichtung Fragrance Klaus Urban 8
13:25 Dec 27 '09 ^ Witterungsverlauf weather conditions Klaus Urban 2
19:51 Dec 23 '09 ^ Duftpalette fragrance spectrum Klaus Urban 4
21:04 Dec 22 '09 ^ blumig flowery Klaus Urban 2
18:36 Dec 7 '09 ^ Non-PRO: Duft fragrance/scent Klaus Urban 2
17:52 Dec 6 '09 ^ Verbreitung und Vorkommen distribution and occurrence silvia glatzhofer 2
18:28 Oct 13 '09 ^ Schälstelle njbeckett 3
09:28 Sep 21 '09 ^ Keimungshemmtest germination inhibition test / bioassay conny 1
09:24 Sep 20 '09 ^ zweikeimblättrige dicotyledonous plants conny 2
07:37 Sep 15 '09 ^ Bau Material biomass David Williams 5
08:38 Aug 8 '09 ^ laubschön attractive foliage Jon Reynolds 3
13:39 Aug 4 '09 ^ Kapgrün Cape Green Sonja Marks 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy