German: BärlauchEnglish translation: wild garlic 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Bärlauch | | English translation: | wild garlic |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to English translations [PRO]
Science - Botany / Food | | German term or phrase: Bärlauch | | This is a plant used as vegetable in sauces. It can be cultivated but also found in the woods. It is a relative of onion and garlic. |
| | | wild garlic / bear's garlic | Explanation:
use the first I'd say, because everyone knows bears don't eat soup - from a good online dictionary |
| Selected response from:
FishX
Poland
| Note from asker to answererThanks a lot.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
6 mins confidence:  peer agreement (net): +4 |
| bärlauch wild garlic / bear's garlic
Explanation:
use the first I'd say, because everyone knows bears don't eat soup - from a good online dictionary
| FishX
Poland
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answerer | Notes to answerer
Asker: Wow, impressively quick answer. Preparing menu card for Swedish visitors in Germany who speak English!
|
|
|
| |
The translation workplace 
