08:27 Oct 24, 2001 |
German to English translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Johanna Timm, PhD Canada Local time: 06:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | application for reimbursement |
| ||
5 | repayment application |
| ||
4 +1 | reimbursement claim |
|
repayment application Explanation: Erstattungsanspruch = repayment claim. HTH |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
reimbursement claim Explanation: or claim for reimbursement. See link for example hth Angie Reference: http://www.porac.org/iandb/claimform.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
application for reimbursement Explanation: as per Eichborn, FWB Wirtschaft, recht, Verwaltung Commonly used. Application for Reimbursement of Tuition for Attendance at Approved Commercial Schools. ... Listed below is a detailed fact sheet about the Drycleaner Fund, and an application for reimbursement form: ... www.pca.state.mn.us/cleanup/dryclean.html - www.d1meba.org/docs/ReimbursementApplication.htm - given |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |