https://www.proz.com/kudoz/german-to-english/bus-financial/10560-asiakirjan-tolustaminen-ei-onnistu.html?

Asiakirjan Tolustaminen ei onnistu.

10:04 Aug 25, 2000
German to English translations [PRO]
Bus/Financial
German term or phrase: Asiakirjan Tolustaminen ei onnistu.
Asiakirjan Tolustaminen ei onnistu.
Syy on Jokin seuraavista: asakirjan Käsittelemiseen tarvittavaa sovellusta ei ole asennettu. muisti ei rütä sovelluksen lataamiseen, tai sovellus ei tue tulostamista (esimenrkiksi äänitiedostoja ei voi tulostaa).
Gina


Summary of answers provided
nawrong language group
Beth Kantus
naWrong language
Vaman Kale
naFinnish: "Could not print document. Application missing...""
kkat


  

Answers


1 hr
wrong language group


Explanation:
Sorry, but this is not German. You must have clicked the wrong button.

Beth Kantus
United States
Local time: 04:09
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 924
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Wrong language


Explanation:
Try Finnish.

Vaman Kale
India
Local time: 13:39
Native speaker of: Native in MarathiMarathi, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 23
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
Finnish: "Could not print document. Application missing...""


Explanation:
Yes, it's Finnish. PROZ has no Finnish group, but there is a rough translation of this text in the Russian > English section of KudoZ.

kkat
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: