Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|German to English translations [PRO]|
|German term or phrase: Gesamtergebnis|
|Text about a bank wishing to upgrade its online service for customers. Sentence is "Damit konnte sie bereits in den ersten Zehn Tagen des Angebotes das Gesamtergebnis des letzten Jahres erreichen". Not really sure what this sentence is trying to say as the sentence before stated that the bank had made loans easier to process via internet. Any ideas?|
During the first ten ten day (after the launch) of the offer, the overall results of last year have been reached.
This needs reformulating. But it gives you the meaning.
Selected response from:
Local time: 11:39
4 KudoZ points were awarded for this answer
4 mins confidence: peer agreement (net): +3