Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Bus/Financial / Local community environmental budgeting
German term or phrase:Bilanzierung (Rechnungen)
Bei der (vorherigen) Planung und Planaufstellung sind sie Grundlage der Budgets, während des Haushaltsjahres dienen sie der Kontenführung und nach dem Haushaltsjahr zur Bilanzierung (Rechnungen).
This would be my proposal, but I may be way off (not really my field here!):
During (previous) planning and budget preparation they form the foundation of the budget, during budgetary year they serve accounting purposes and at the end of the budgetary year (they serve?) consolidation (invoicing).