Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|German to English translations [PRO]|
|German term or phrase: CIM|
|The abbreviation appears in a parenthetical reference about the kinds of policies an insurance company won't be underwriting because of the special items they deal with (airbags . . . retirement management, IFM [I'm assuming investment and financial management, though there are other possibilities] and CIM).|
Any help would be appreciated.
Selected response from:
Local time: 03:25
|I used the abbreviations in the body of the text and footnoted the possibilities, with the added note that they were just that: possibilities, not certainties. Thanks you guys.|
4 KudoZ points were awarded for this answer
CIM - Computer Integrated Manufacturing
Mit CIM wird eine Produktionsphilosophie verstanden, die den weitgehenden Zusammenschluss der Daten von Produktionsdesign/Entwicklung über Konstruktion, Fertigungsvorbereitung, Herstellung, Montage, Qualitätssicherung bis Absatz beinhaltet
Local time: 00:25
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 195
|Login to enter a peer comment (or grade)|
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations